For that specific example, you could get what you want using a separate instance of Mela as a MIDI processor for the arpeggiator, feeding its output to the input of a primary instrument Mela instance where you can switch patches freely with the arp still running.