With Mela 5.1 I replaced the UIKit version of the keyboard with a SwiftUI one to make it more cross-platform compatible to support the native macOS app properly, but that broke the feature where the user could pan horizontally to play multiple notes under the finger.

I'll have to investigate further to see if the same behaviour will still be possible in SwiftUI or figure out an alternative way to address the issue.